Як отримати дозвіл на проживання в Туреччині

Посвідка на проживання (Ikāmet) у Туреччині надає право легально перебувати в країні понад термін, дозволений безвізовим режимом, та займатися зазначеною в дозволі діяльністю. Українці входять до числа найбільших груп резидентів. За офіційними даними Генерального директорату з питань управління міграцією, станом на початок 2026 року близько 21 000 громадян України мають дійсний вид на проживання.

Хоча Туреччина надає широкі можливості для проживання, міграційні правила доволі суворі, а переваги ікамету обмежені однією країною. Якщо ви прагнете більшої свободи для подорожей, доступу до європейської банківської системи та освіти, варто розглянути програми, що надають можливість отримання громадянства ЄС за спрощеними процедурами.

Типи дозволів на проживання в Туреччині

Основним документом, що регулює міграційні питання в Туреччині, є закон «Про іноземців та міжнародний захист». Відповідно до нього, на певній підставі ви можете отримати один із видів ікамету, що видаються на такі терміни:

• гуманітарний — на рік із продовженням за умови неможливості повернутися у країну походження внаслідок війни або загрози життю;
• для жертв торгівлі людьми — на 30 днів із продовженням тим, хто став жертвою злочину;
• студентський — на рік або весь термін навчання для здобуття освіти в середніх та вищих навчальних закладах;
• сімейний — на 2–3 роки, але не довше ніж термін дії ПНП спонсора, для возз’єднання родини;
• короткостроковий — на 1–5 років для туризму, лікування, вивчення турецької мови, володіння нерухомістю, ведення бізнесу, пошуку роботи після навчання;
• довгостроковий — без обмежень за проживанням після 8 років перебування за ПНП.

Після того як ви отримаєте посвідку на проживання, ви зможете необмежену кількість разів перетинати кордон Туреччини, відкривати рахунки в банках, оформити медичну страховку та переоформити наявне водійське посвідчення (після пів року перебування в країні). Проте отримання посвідки на тимчасове проживання не дає права на роботу автоматично. Для працевлаштування буде потрібен окремий дозвіл. Водночас за наявності робочого ВНП ви маєте право проживати в Туреччині без додаткового ікамету, але в межах дії посвідки.

Короткостроковий ікамет

Kısa Dönem İkamet İzni, або короткостроковий вид на проживання, — найбільш поширений варіант легалізації серед іноземців у Туреччині. Відповідно до типу дозволи мають певні обмеження щодо термінів перебування й можливості продовження. Видати тимчасовий ікамет можуть для:

• відпочинку та туризму — якщо строк бажаного проживання за візою/безвізовим режимом недостатній;
• розвитку бізнесу та інвестиційної діяльності — дозвіл видається для вивчення ринку та підприємцям, які в перспективі робитимуть капіталовкладення, проте дозвіл на роботу ще не оформили;
• управління нерухомістю — власникам комерційних або житлових приміщень на території Туреччини;
• наукових досліджень — спеціалістам із науковим ступенем для проведення дослідницької діяльності;
• отримання медичної допомоги — для іноземців, які потребують лікування, що недоступне в їхній країні проживання;
• вивчення турецької мови — дозвіл на проходження мовних курсів, який може бути наданий, зокрема, учасникам короткострокових програм навчання.

Термін дії короткострокового ікамету становить від 6 місяців до 2 років. Найбільшим є строк проживання для власників нерухомості, найменшим — для туризму. Перелік документів для отримання цього типу ПНП відповідатиме підставі. Короткостроковий ікамет не дає права на роботу. Для працевлаштування необхідно, щоб роботодавець оформив для вас окремий дозвіл. Часто він інтегрується у вже наявний, проте працювати без нього не дозволяється.

Наприклад, якщо метою вашого перебування в Туреччині є володіння нерухомістю, варто підготувати свідоцтво про право власності на житлове приміщення вартістю від 200 000 USD в еквіваленті турецьких лір. У разі проходження курсів — довідку про зарахування. Проте загальними будуть відомості щодо достатнього фінансового забезпечення, медична страховка та дані про місце проживання на території країни.

Ікамет для возз’єднання родини

Отримати посвідку на тимчасове проживання можуть члени сім’ї громадянина або резидента Туреччини, який проживає в країні не менше ніж рік за дійсним ВНП будь-якого типу, окрім студентського. Подання запиту на сімейний ікамет (aile ikamet izni) відбувається завжди зі сторони особи, яка знаходиться в Туреччині та виступає спонсором. До тих, хто відноситься до членів родини, належать чоловік/дружина та неповнолітні діти. Діти старше 18 років можуть отримати ПНП, якщо перебувають у Туреччині на утриманні батьків. У разі полігамного шлюбу посвідка на проживання буде видана лише одному з партнерів, проте цей виняток не стосується дітей.

Спонсор має підтвердити наявність матеріального забезпечення для утримання сім’ї — показник встановлений на рівні мінімальної зарплати. У 2025 році це близько 617 USD на місяць. На кожного запрошеного родича необхідно мати додатково 1/3 від цієї суми.

У разі погодження посвідку на проживання в Туреччині видадуть на термін до 3 років, якщо сторона, яка приймає, є громадянином Туреччини. Якщо спонсор — резидент, члени родини отримують ПНП із терміном дії, аналогічним його дозволу на проживання, але не більше ніж на 3 роки.

Для доказу родинних зв’язків знадобляться відомості про сумісне проживання, свідоцтва про шлюб та народження. Якщо шлюб припиняється (наприклад, через розлучення) і тривав не менше ніж 3 роки, подружжя має право оформити короткостроковий ікамет на іншій підставі. Відносини ретельно аналізуються, на етапі оформлення ПНП проводиться співбесіда, у подальшому компетентні органи мають право перевіряти заявників. У разі виявлення фіктивного шлюбу найменше, що загрожує порушнику, — це анулювання посвідки на проживання.

Студентський вид на проживання в Туреччині

Студентський ікамет (Öğrenci İkamet İzni) видається студентам вищих навчальних закладів для отримання асоційованого, бакалаврського, магістерського або докторського рівня. Посвідка на проживання буде видана також іноземним учням, які навчаються в початковій або середній школі, але не можуть отримати сімейний ікамет. Наприклад, якщо їхні батьки не мають ВНП у Туреччині. А ось тимчасове зарахування на мовні курси права на студентську посвідку не дає. Для легального проживання в цьому випадку оформлюється короткостроковий ікамет.

Серед небазових документів, що потрібні для навчального виду на проживання: довідка навчального закладу про зарахування та дозвіл батьків, якщо студент неповнолітній. Турецька студентська тимчасова посвідка на проживання не дає права працювати. Винятком є ті, хто навчається на магістратурі та докторантурі. ПНП видається на один рік або на строк, що не перевищує терміну навчання (якщо воно триває менше ніж рік). Посвідку можна продовжувати до завершення освітньої програми. Проте за будь-яких змін (факультету, провінції навчання) студент повинен протягом 20 днів повідомити про це муніципальну міграційну службу.

Гуманітарні види ВНП

Отримати дозвіл на проживання в Туреччині можуть іноземці, які довели, що їх повернення до рідної країни становить загрозу життю, або стали жертвами торгівлі людьми. Рішення про видачу гуманітарного статусу ухвалює Міністерство внутрішніх справ або Генеральний директорат із питань управління міграцією. Серед підстав, за якими можна отримати статус:

• неможливість або небажання повертатися до країни громадянства через війну, збройний конфлікт, масові порушення прав людини, інші надзвичайні ситуації;
• участь у судовому процесі в Туреччині в ролі свідка або жертви злочину;
• критичний стан здоров’я, який потребує медичної допомоги, доступної лише в Туреччині;
• ситуації, що унеможливлюють отримання статусу біженця, тимчасового або додаткового захисту, одночасно з неможливістю депортації з гуманітарних причин.

Гуманітарний ікамет видається на рік без доведення фінансової забезпеченості та може бути продовжений, якщо підстави його надання зберігаються. Проте причини ретельно перевіряються міграційною службою щоразу під час звернення.

Довгостроковий дозвіл на проживання

Довгострокова посвідка на проживання (Uzun Dönem İkamet İzni) — це форма легалізації в Туреччині, що надає необмежений за строком статус резидента та майже всі права громадянина, за винятком права голосувати й обіймати державні посади. Вимогами для набуття довгострокового ікамету визначено 8-річне проживання в Туреччині. Для збереження та врахування терміну не можна перебувати поза межами країни більше ніж 365 днів за попередні 5 років. Протягом останнього (перед поданням запиту) року ви можете бути відсутні в державі не більше ніж 180 днів.

Для отримання статусу, що є аналогом посвідки на постійне проживання, необхідно надати відомості про матеріальне забезпечення, отримані соціальні допомоги, дати перетину кордону тощо. Перебування за гуманітарним статусом не дає права на отримання довгострокового дозволу на проживання.

Як отримати дозвіл на проживання Туреччини

Процедура отримання дозволу на проживання в Туреччині стандартизована та підходить для більшості типів посвідок. Українці можуть перебувати в країні без візи до 90 днів. Подати запит на ікамет можна, перебуваючи в Туреччині. Головне — зробити це під час встановленого терміну. Процедура отримання складається з таких етапів:

1. Збір документів.
   Перелік необхідних документів залежить від обраної підстави. Проте всі довідки та виписки, що оформлюються за кордоном, повинні бути перекладені турецькою мовою з нотаріальним засвідченням та проставленням апостилю.
2. Подання запиту на отримання дозволу на тимчасове проживання.
   Процедура отримання ікамету є централізованою. Подання заяви здійснюється через офіційний електронний портал Генерального директорату з питань управління міграцією (Göç İdaresi Başkanlığı). Спочатку необхідно зайти на офіційний портал, в електронному кабінеті заповнити форму клопотання та записатися на візит до міграційного органу. Заповнений бланк запиту-анкети слід роздрукувати та підписати. На цьому ж етапі сплачуються адміністративні збори. Зробити це можна в податковому управлінні або відділенні банку.
3. Співбесіда.
   У визначений час потрібно особисто прийти до Генерального директорату з питань управління міграцією з паперовими примірниками досьє та квитанціями про сплату. Спеціаліст перевірить пакет документів та видасть сертифікат про прийняття запиту, який стане вашим підтвердженням легального перебування на час розгляду клопотання. Співбесіда зазвичай проводиться турецькою або англійською мовою і триває 15–30 хвилин.
4. Видача ікамету.
   Зазвичай розгляд документів триває до 90 днів. У разі погодження вам відправлять картку резидента поштою на зазначену в запиті адресу. Якщо заявку буде відхилено, ви отримаєте офіційне повідомлення: оскаржити рішення можна шляхом подання апеляції. Іншим варіантом стане виїзд із Туреччини протягом 10 днів.

Адмінзбір за випуск картки ВНП встановлюється щорічно та є фіксованим. У 2025 році вартість становить 810 турецьких лір (близько 19 USD). Безпосередньо мито за видачу статусу резидента залежить від країни громадянства та тривалості дії виду на проживання. Сума коливається в межах 92–196 USD на рік.

Необхідні документи

Базовими для оформлення ікамету є такі документи:

• бланк заяви, надрукований та особисто підписаний;
• закордонний паспорт зі строком дії на 60 днів більше, ніж заплановане проживання в Туреччині;
• 2 біометричні фотографії, зроблені не раніше ніж за пів року до подання заяви;
• відомості про наявне місце проживання у країні (довідка про поселення в гуртожиток, свідоцтво про право власності, договір оренди тощо);
• поліс медичного страхування на весь період перебування;
• квитанції про сплату адміністративних зборів;
• дані про матеріальне забезпечення (банківська виписка, трудовий контракт, довідка про отримання стипендії).

Відповідно до вашої підстави додатково будуть потрібні конкретизуючі документи — виписки, що будуть підтверджувати родинний зв’язок, свідоцтво про шлюб/розлучення/зміну прізвища, лист від навчального закладу про зарахування на освітній курс тощо.

Строки отримання ВНЖ Туреччини

Законодавчо встановлений термін розгляду запитів на ікамет — до 90 днів. На практиці строки відповіді рідко перевищують лімітовані, у середньому можна орієнтуватися на 30–60 днів. Проте все залежатиме від завантаженості міграційної служби Туреччини. У разі затримки більше ніж на 90 днів легальне перебування стає під загрозою, тому що документ, який видається під час подання запиту та є підтвердженням законності проживання в Туреччині, втрачає дійсність. У цьому випадку слід звернутися до відділення Генерального директорату з питань управління міграцією або зателефонувати на гарячу лінію.

Теоретично за порушення термінів розгляду ви маєте право подати позов проти компетентного органу за недбалість. Проте зазвичай до цього вдаються вкрай рідко, оскільки такі дії в перспективі значно ускладнюють процес легалізації перебування.

Поширені помилки під час оформлення посвідки на проживання Туреччини

Рішення про надання ікамету ухвалюється на підставі багатьох критеріїв. Найчастіше відмова обумовлена:

• недостатньо доведеною причиною для проживання;
• неповним досьє;
• наявністю судимості або інших проблем із законом;
• замалим матеріальним забезпеченням;
• неправдивими даними.

Якщо заяву було відхилено, міграційна служба офіційно повідомляє про це (зазвичай електронною та звичайною поштою). Іноземцю надається 10 днів із дати офіційного повідомлення для добровільного виїзду з території Туреччини.

Протягом цього періоду ви маєте право подати апеляцію до Адміністративного суду на рішення про відмову або ж подати заяву на інший тип ПНП, якщо для цього є законні підстави. Якщо причина незадовільного рішення в неповному досьє, у вас буде до 30 днів, щоб зібрати та надати потрібні виписки або довідки.

Генеральний директорат із питань управління міграцією Туреччини не публікує статистику щодо загального відсотка відмов за ікаметом. Непрямі дані вказують на те, що відсоток відмов суттєво зріс. Особливо суворо розглядаються запити на короткострокові типи ікамету. Причина прискіпливості полягає в тому, що іноземці роками проживають у Туреччині, не маючи наміру пов’язати життя з країною (не мають родини, наприклад). На це вказують й офіційні дані про кількість резидентів — скорочення з 1,35 млн осіб до 1,1 млн.

Проживання в Туреччині з ВНЖ: що варто врахувати українцям

Отримання посвідки на проживання в Туреччині є лише першим кроком. Щоб уникнути проблем із міграційною службою та продовжувати ікамет, необхідно чітко дотримуватися встановлених правил. По-перше, кожний, хто оформив дозвіл на проживання, повинен зареєструвати місце проживання в Туреччині в системі народонаселення. Для цього слід надати орендний договір (або інший документ), що підтверджує місце перебування в Туреччині, до відділення Adres Kayıt Sistemi. У разі зміни місця проживання потрібно протягом 20 робочих днів зареєструвати нову адресу в системі. Невиконання цієї вимоги може призвести до проблем із продовженням ікамету.

Також статус резидента та проживання у Туреччині спричиняє певні податкові зобов’язання. Якщо ви перебуваєте в країні понад 6 місяців на рік, то можете отримати статус податкового резидента. Це означає, що потенційно ви зобов’язані декларувати свої світові доходи в Туреччині.

Кожен резидент повинен отримати ІНП (індивідуальний податковий номер) для відкриття рахунків, сплати зборів та комунальних послуг. Ви маєте сплачувати місцеві податки (наприклад, на житло, якщо володієте нерухомістю), а також ПДВ і податок на прибуток, — якщо ведете підприємницьку діяльність. Важливо пам’ятати, що навіть якщо у вас є посвідка на проживання (крім робочого ікамету), ви не маєте права працювати без окремого типу дозволу. Порушення цього правила призводить до великих штрафів та депортації.

Після проживання в Туреччині протягом одного року з дійсним ікаметом ви отримуєте право подати заяву на приєднання до державної системи соціального страхування. Сплата щомісячних внесків надає доступ до державних лікарень та субсидованих ліків, що є значно вигіднішим за приватне страхування. Діти мають право відвідувати державні школи Туреччини безоплатно.

Заяву на продовження ікамету необхідно подати за 60 днів до закінчення терміну дії поточного. Порушення терміну є підставою для штрафу. Також важливо контролювати безперервність перебування: за довгостроковим дозволом на проживання без поважних причин (наприклад, для лікування) не можна залишати країну більше ніж на рік. Інакше дозвіл можуть анулювати.

Українці, які перебувають у Туреччині за гуманітарним статусом, після війни мають покинути країну. Кращим варіантом, щоб залишитися в державі, буде перехід на інший тип посвідки — робочий, підприємницький тощо. Сімейний ікамет підійде тим, хто взяв шлюб із резидентом або громадянином держави.