Як отримати дозвіл на проживання в Словенії

Посвідка на проживання в Республіці Словенія — це документ, що підтверджує право іноземця перебувати на території країни протягом зазначеного терміну. Отримати статус резидента на період до 5 років можна на підставі навчання, працевлаштування, возз’єднання сім’ї, комерційної діяльності, а також в інтересах держави. Додатково заявник має підтвердити достатній рівень фінансового забезпечення, відсутність судимостей та виконати інші умови.

Отримати посвідку на постійне перебування в Словенії більшість іноземців може після 5 років проживання в країні. Тимчасовий захист, сезонна робота, стажування, внутрішньокорпоративні переміщення та інші короткострокові підстави не дають права на довготривалий статус.

Види посвідки на проживання в Словенії

Дозвіл на проживання в Словенії залежно від цілі імміграції надається на певний термін:

• короткостроковий — це, як правило, посвідка на перебування з метою відрядження, сезонної або щоденної роботи;
• тимчасовий — перший та один-два наступні види на проживання (ВНЖ);
• постійний — безстроковий статус, який можна оформити після п’ятирічного терміну законного перебування.

Тимчасова посвідка на проживання (ПТП), яка надалі дає право на отримання постійного місця перебування (ПМП) в Словенії, буває різних видів залежно від підстави для переїзду. Наприклад, дозвіл для навчання, роботи, возз’єднання сім’ї або з метою самозайнятості. Картка тимчасового резидента Словенії містить основні дані: період дії документа та ціль перебування. Безстрокова посвідка на проживання видається без уточнення підстави та дає право навчатися, працювати чи займатися бізнесом без обмежень.

Умови для отримання посвідки на проживання в Словенії

Для переїзду в Словенію на підставі тимчасового дозволу на проживання вам потрібно виконати ряд вимог — базових та унікальних. Індивідуальні умови залежать від обраної підстави для легалізації. Основні вимоги має виконати кожен іммігрант, вони містять:

• Дійсний проїзний документ.
  Закордонний паспорт, який найчастіше пред’являється при оформленні словенської ПТП, повинен мати термін дії, що на три місяці і більше перевищує запланований період первинного перебування в республіці.
• Достатній рівень коштів для самозабезпечення.
  Необхідною сумою для отримання посвідки на проживання вважається розмір встановленого державою мінімального доходу в Словенії — 494 EUR на місяць. Якщо заявник подає запит на возз’єднання сім’ї, він має додатково підтвердити наявність коштів для дружини/чоловіка та кожної дитини — по 282 та 292 EUR відповідно. Підтвердити фінансову спроможність потрібно одразу на весь період перебування (12 місяців). Для сім’ї з трьох осіб загальна сума на рік складає 12 816 EUR.
• Належне медичне страхування.
  Вам потрібно мати страховий поліс, який діє на території республіки та, як мінімум, покриває невідкладну медичну допомогу протягом запланованого часу перебування. Спеціалісти, які подають запит на роботу або ведення бізнесу в Словенії, мають з дати початку ведення діяльності отримати обов’язкове державне медичне страхування.
• Відсутність судимостей.
  Право на тимчасове перебування видається особам, які надали докази відсутності кримінальних порушень та судимостей в країні постійного проживання. Відповідний сертифікат або довідку видає компетентний орган — міністерство внутрішніх справ або управління поліції.
• Наявність законної цілі перебування.
  Основна вимога для отримання права проживання в Словенії — документально підтверджена підстава для переїзду. На карті резидента зазначається, з якою саме метою її видано — для навчання, ведення бізнесу чи висококваліфікованої роботи.

Варто також врахувати, що при імміграції на певній підставі можуть виникнути додаткові нюанси. Наприклад, працевлаштування або навчання в республіці передбачають знання мови на хорошому рівні — словенської або англійської. А підприємницька діяльність супроводжується інвестиціями для запуску та розвитку власної справи. Ці вимоги не регулює міграційне законодавство, проте вони мають бути виконані.

Способи оформлення тимчасової посвідки на проживання

Оформлення дозволу на тимчасове перебування в Словенії — обов’язковий етап імміграції на тривалий термін. Урядом республіки передбачені конкретні підстави, які дозволяють отримати ПТП, а через 5 років — ПМП. Переїхати до країни можна за наявності офіційно підтвердженої мети перебування та виконання інших вимог міграційного законодавства.

Найбільш поширені підстави для отримання тимчасової посвідки на проживання в Словенії — навчання, працевлаштування, сімейна імміграція та підприємницька діяльність. Проте є ряд інших цілей перебування, які також дають право на ПТП. Наприклад, підтверджене словенське походження, володіння нерухомим майном та проживання в ньому, отримання пенсії в республіці та інші.

Якщо ви маєте карту резидента, видану з певною метою перебування, то можете змінити тип посвідки за наявності законно обґрунтованої іншої підстави. Процедуру подання клопотання слід провести до моменту завершення терміну дії поточного дозволу. Якщо ж кінцева дата попередньої посвідки вже минула, вам знову потрібно проходити процедуру отримання першого дозволу — в Словенії (за умови права безвізового перебування) або за кордоном.

Єдиний дозвіл на проживання та роботу

Дозвіл на проживання в Словенії можуть оформити спеціалісти, які отримали пропозицію зайняти певну посаду в одній із місцевих компаній. Посвідка на проживання може бути видана з метою короткострокового працевлаштування (наприклад на певний сезон) або на більш тривалий термін (12 місяців) з правом продовження на 2 роки. Єдиний дозвіл на перебування та роботу видається іноземцю після погодження його кандидатури з державною Службою зайнятості. Відповідний запит в дану установу подає роботодавець.

Отримати можна також спеціальний вид на проживання для висококваліфікованих спеціалістів — Синю карту ЄС. Дозвіл такого типу надається одразу на 2 роки, продовжити його можна на три. Фахівець має відповідати вимогам запропонованої посади, підтвердити наявність досвіду, а також при необхідності пройти процедуру визнання професійної кваліфікації.

Посвідка на перебування з метою отримання освіти

Отримати словенський ВНП на рік з можливістю продовження статусу можуть громадяни інших країн, які були зараховані до навчальних закладів республіки. Запити на видачу посвідки такого типу розглядаються в пріоритетному порядку. Заявники, які знаходяться на утриманні, мають підготувати відповідні заяви батьків або опікунів. Піклувальник повинен надати документи, що підтверджують наявність коштів, достатніх для проживання студента в Словенії. Дозвіл з метою навчання дає право працювати неповний робочий день.

Випускники місцевих освітніх закладів, котрі протягом останніх 2 років здобули ступінь спеціаліста або бакалавра та відповідають базовим умовам міграційного законодавства, можуть отримати ПТП з метою працевлаштування або створення власного бізнесу. Запит подається до завершення терміну дії поточного виду на проживання. Дозвіл з метою пошуку роботи чи запуску стартапу видається максимум на 9 місяців.

Вид на проживання для підприємців

Отримати посвідку на тимчасове перебування в якості самозайнятої особи можна після реєстрації власної компанії в державній Агенції з питань публічних правових записів та послуг (AJPES). Для старту комерційної діяльності потрібен податковий номер, докази наявності власного або орендованого приміщення та інші документи (залежно від виду діяльності). По завершенні процедури реєстрації підприємство вноситься в державний бізнес-реєстр і заявник має право сформувати запит на видачу єдиного дозволу на роботу та перебування в республіці.

Власна справа в Словенії дозволяє вперше отримати посвідчення на проживання терміном до року. Продовжити дію дозволу можна на 2 роки за умови, що підприємець і надалі здійснює комерційну діяльність, а також відповідає основним вимогам міграційного законодавства.

Дозвіл на перебування для цифрових кочівників

Отримати ВНЖ Словенії можуть спеціалісти з інших держав, які за допомогою комунікаційних технологій офіційно працевлаштовані або надають послуги в якості підприємця за межами республіки. Ви маєте виконати основні вимоги міграційного законодавства та додатково підтвердити дохід, який щонайменше в два рази перевищує середньомісячну чисту зарплату в Словенії. Станом на середину 2025 року необхідно мати близько 3222 EUR на місяць.

Вид на проживання такого типу видається на термін дії трудового або цивільно-правового договору, але не більше ніж на рік. Продовжити його неможливо, проте можна оформити ПТП на іншій підставі або через пів року після закінчення терміну дії посвідки на перебування для цифрових кочівників знову подати запит на видачу аналогічного дозволу терміном на рік.

Посвідка на перебування для возз’єднання сім’ї

Сформувати запит на видачу першого дозволу на тимчасове проживання в Словенії для членів сім’ї може іммігрант, який законно прожив в республіці рік та більше і має дійсну ПТП. Власники Блакитної карти ЄС, батьки проживаючих в Словенії неповнолітніх дітей, працівники в галузі досліджень та освіти, спеціалісти, переведені всередині компанії з інших країн, та особи, що становлять особливий інтерес для республіки, можуть одразу по приїзді подати запит на возз’єднання сім’ї. Не мають права запросити близьких родичів іноземці, що знаходяться в країні з метою сезонної та іншої короткострокової роботи.

Отримати дозвіл на перебування терміном на рік або більше можуть чоловік/дружина, партнер/партнерка, діти та батьки основного спонсора за умови, що вони знаходяться на його утриманні. Також необхідно надати документи, що підтверджують наявність достатнього для всіх членів сім’ї доходу. На місяць заявник має заробляти мінімум 494 EUR для себе, 282 EUR для іншого члена подружжя та по 292 EUR для кожної дитини. Також в більшості випадків повнолітнім членам родини словенського резидента потрібно скласти тест на знання словенської мови (на рівні А1).

Дозвіл на проживання в інтересах Республіки Словенія

Отримати карту резидента терміном до 5 років можуть особи, перебування яких в країні слугує її інтересам. ПТП видається на підставі пропозиції державного органу або міністерства, яке зацікавлене в тривалому перебуванні іноземця на території Словенії. Мати дозвіл такого типу можуть видатні студенти, підприємці, працівники, спортсмени, художники, інвестори та інші фахівці.

Вид на проживання на підставі особливого інтересу республіки передбачає відповідність кандидатури заявника загальним вимогам міграційного законодавства. Також враховуються ваші досягнення на міжнародному рівні.

Тимчасове посвідчення для резидентів ЄС

Довгостроковий резидент будь-якої країни Євросоюзу та члени його сім’ї мають право вільно перебувати на території Словенії не довше 90 днів. Для знаходження в республіці тривалий час необхідно отримати дозвіл на проживання відповідного типу — з метою навчання, працевлаштування та ін. Клопотання подається в Словенії або за кордоном за місцем постійного перебування. Вид на проживання видається на термін, встановлений законодавством для обраного типу ПТП.

Посвідка на проживання для українських біженців

Українці, що прибули до Словенії, протягом перших трьох днів зареєструвались в поліції та подали запит на надання тимчасового захисту, отримують спеціальний документ, що дає право залишатися в країні до моменту прийняття рішення по справі. Після визнання статусу біженці отримують в найближчій територіально-адміністративній установі посвідчення, яке підтверджує особу та діє як дозвіл на проживання в Республіці Словенія. Тимчасовий прихисток надається до березня 2027 року.

Українці з підтвердженим статусом тимчасового захисту мають право отримувати гуманітарну та фінансову допомогу, навчатися, працювати та займатися бізнесом в Словенії. В разі, якщо термін дії тимчасового прихистку закінчиться, біженець може впродовж 10 днів звернутися до компетентного органу республіки з метою отримання посвідки на проживання на будь-якій доступній підставі і в законний спосіб залишитися на тривалий термін в Словенії.

Процес отримання посвідки на проживання в Словенії

1. Отримати візу типу D.
   Довгостроковий дозвіл на в’їзд та перебування в Словенії терміном від 90 днів до року оформляють іноземці, які надалі планують подавати запит на видачу ПТП в одній зі словенських адміністративних установ. Клопотання та пакет документів на видачу візи типу D подаються особисто в дипломатичне представництво за місцем постійного проживання заявника не менше ніж за 3 місяці до запланованої дати в’їзду в країну. Також сплачується збір в розмірі 77 EUR. Після видачі дозволу потрібно переїхати в Словенію та звернутися в один із адміністративних центрів із запитом на видачу посвідки на тимчасове перебування до завершення дії довгострокової візи.
2. Подати запит на видачу ПТП.
   Перший дозвіл на тимчасове проживання в Словенії, як правило, слід отримати в консульстві на території країни постійного перебування. Так як ПТП дає право в’їзду в республіку, то при умові видачі посвідки в дипломатичному представництві не обов’язково перед тим клопотати про видачу візи, що значно спрощує процедуру. Заява та пакет документів подаються особисто. Додатково сплачуються наступні збори: 13  EUR за подання заяви, 102 EUR за видачу першого дозволу на тимчасове перебування та 15,47 EUR за друк картки резидента. Заявник також здає в консульській установі біометричні дані.
3. Отримати дозвіл на тимчасове проживання.
   По завершенні розгляду справи надсилається відповідне сповіщення. Карта резидента вручається в дипломатичному представництві особисто заявнику або його законному представнику. Дане посвідчення дає право власнику отримувати адміністративні послуги, відкрити банківський рахунок в словенському банку, а також оформити індивідуальний податковий номер.
4. Зареєструватися за місцем проживання.
   Протягом 8 днів з дати видачі посвідки на тимчасове перебування в Словенії резиденту необхідно записатися в найближчий центр надання адміністративних послуг та стати на облік. З собою необхідно взяти дійсний паспорт, ПТП та підтвердження наявності житла в республіці (договір оренди, свідоцтво про право власності або користування нерухомим майном, згоду власника тощо). Якщо ви винаймаєте помешкання, процедуру, як правило, проходить орендодавець. Реєстрація безплатна, оновлюється кожні 2 роки або частіше, якщо змінюється місце проживання.

Термін розгляду заявки та очікування

Опрацювання заявки на видачу тимчасової посвідки триває від 15 днів. Розгляд справи для студентів місцевих вишів здійснюється в пріоритетному порядку. В разі, якщо відповідь затягується, заявник може звернутися до уповноваженого органу за роз’ясненнями. Також варто заздалегідь дізнатися про основні причини відмови в видачі дозволу для їх своєчасного усунення. Ними можуть бути:

• фактичне проживання в республіці з метою, відмінною від заявленої в клопотанні на ПТП;
• походження з регіону або країни, де поширені інфекційні захворювання, що становлять загрозу здоров’ю відповідно до протоколів ВООЗ;
• зміна або підробка будь-яких доказів, що підтверджують виконання умов видачі посвідки на проживання;
• створення підприємства в Словенії виключно з метою імміграції;
• обґрунтована підозра щодо можливого порушення заявником громадського порядку та національної безпеки республіки.

Якщо клопотання про видачу посвідки на проживання відхилено, вам автоматично буде заборонено в’їзд до Словенії на термін від 1 до 5 років. Відповідна установа вносить цю інформацію до Шенгенської інформаційної системи.

Необхідні документи

Досьє для подачі клопотання про видачу виду на проживання в Словенії формується з базових та додаткових документів, залежно від мети перебування. Довідки, свідоцтва та сертифікати, видані не словенською мовою, мають бути доповнені перекладом, виконаним судовим перекладачем. Додатково на кожен бланк проставляється спеціальний штамп, що засвідчує його відповідність оригіналу (апостиль).

Довідки з країн, які не підписали Гаазьку конвенцію про скасування вимоги легалізації офіційних документів, потрібно додатково засвідчити в Міністерстві закордонних справ або дипломатичному представництві Словенії. Всі підтверджувальні документи повинні бути отримані не пізніше ніж за 3 місяці до подачі клопотання. Досьє для отримання словенського ПТП включає:

• дійсний закордонний паспорт;
• кольорову фотографію розміром 35 х 45 мм;
• карту медичного страхування;
• довідку про відсутність судимостей;
• підтвердження наявності достатньої суми коштів на період запланованого перебування в Словенії (довідка з банку, копія трудового договору, пенсійні виплати та ін.);
• доказ законної мети перебування (наказ про зарахування в університет, робочий контракт, реєстраційні документи підприємця, свідоцтво про шлюб/народження, рекомендація міністерства та ін.);
• квитанцію про сплату державного збору.

Права та обов’язки власника посвідки на проживання

З картою резидента ви отримаєте такі права на території Словенії:

• проживання встановлений термін з можливістю багаторазового виїзду за кордон;
• вільне переміщення по країнах Шенгенської зони на підставі посвідчення резидента Словенії;
• отримання невідкладної медичної допомоги в разі необхідності;
• здобуття освіти, включаючи навчання в спеціальному Університеті для людей зрілого та похилого віку;
• працевлаштування або ведення бізнесу без обмежень (за умови отримання відповідного дозволу);
• вивчення словенської мови та культури в рамках безплатної інтеграційної програми;
• отримання певних видів соціальної допомоги;
• користування послугами місцевих банківських установ.

Варто пам’ятати також і про ваші обов’язки резидента країни ЄС. Щоразу після переїзду або ж раз на 2 роки вам необхідно реєструватись за місцем проживання. Ваші діти віком від 6 до 15 років мають бути оформлені в державний або приватний навчальний заклад для здобуття обов’язкової початкової освіти. Як податковий резидент Словенії ви маєте вчасно подавати декларацію про отримані доходи та сплачувати податки.

Як продовжити посвідку на проживання

Запит на продовження дії поточного дозволу подається до дати його завершення. Резидент має зберегти законну підставу для подальшого проживання і залежно від неї виконати необхідні вимоги законодавства. Як правило, справи про продовження посвідки розглядаються швидше, ніж перші ПТП, в термін до 15 днів.

Отримати картку постійного резидента можна, якщо протягом 5 років прожити в Словенії та при цьому не покидати територію держави більше ніж на 6 місяців поспіль і 10 місяців за весь період. При цьому заявник повинен зберігати законну підставу для перебування та скласти іспит на знання словенської мови на рівні А2 та вище. Статус ПМП — безстроковий, проте картку потрібно оновлювати кожні 10 років.

Додатково до переваг, одержаних внаслідок набуття тимчасового дозволу, резидент після оформлення ПМП отримує ще й право жити в Словенії тривалий час без необхідності регулярного продовження статусу. Також власник постійного виду на проживання може тривалий час знаходитись за кордоном, не втрачаючи при цьому безстрокову посвідку.